17.9.11

Da magic

Ο Vygotsky επισημαίνει ότι: "η σκέψη μοιάζει με ένα σύννεφο που βρέχει λέξεις" καθώς και ότι "η λέξη δεν είναι απλά ένα σύμβολο για μια έννοια, αλλά μάλλον μια παράσταση, μια εικόνα, ένα νοητικό ιχνογράφημα μιας έννοιας, ένας μικρός μύθος γύρω από την έννοια, ένα μικρό έργο τέχνης".
Το πιο μαγικό (όπως επισημαίνει ο Χρηστίδης στη μελέτη του) είναι ότι ο Vygotsky μιλά για τη γλώσσα μεταφορικά, χρησιμοποιώντας δηλαδή έναν από τους κατ'ουσίαν δικούς της τρόπους για να την περιγράψει. Λένε οι παλιοί ότι "η μεταφορά είναι αυτό που ενώνει τη γλώσσα με το μύθο", γι'αυτό κι η γλώσσα (γεμάτη μεταφορές, τόσο γεμάτη που δεν τις διακρίνουμε στον καθημερινό μας λόγο) είναι μια "ξεχασμένη μυθολογία".
Τελικά, κατά τον Heidegger, "η ποίηση δεν είναι απλά και μόνο ένας ανώτερος 'τρόπος'...της καθημερινής γλώσσας. Συμβαίνει μάλλον το αντίθετο: η καθημερινή γλώσσα είναι ένα ξεχασμένο και, επομένως, εξαντλημένο ποίημα".

2 σχόλια:

  1. όλο τέτοια πανέμορφα με μαθαίνεις...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Εσύ είσαι η πανέμορφη! Και τα πανέμορφα που μας γράφεις εσύ δε συγκρίνονται με τίποτα. Και τα υπέροχα που ακούς στα ξένα επίσης! Άντε, μετά τις 22 κανονίζουμε (ξανά) μια 'συνδιασκεψη' :***

    ΑπάντησηΔιαγραφή